ATLANTA — Nineteen meaningful games, 12 previous victories, endless hours of sweat and pain and mind-numbing repetition, and the 49ers' season had come down to this: One minute, 18 seconds remained in the NFC championship game, and the Atlanta Falcons needed four yards for a first down, and 10 yards for the touchdown that would restore their lead — and most likely send them to Super Bowl XLVII in New Orleans.
On the sidelines, the 49ers' offensive linemen huddled together and hoped. Some of them couldn't bear to look.
"I didn't watch it. My head was down," center Jonathan Goodwin said. "I listened for (Alex) Boone and Mike Iupati's reaction, and I didn't hear the crowd go crazy, so I knew something good happened for the 49ers."
Make that something great. Linebackers Ahmad Brooks and NaVorro Bowman broke up passes on consecutive plays, ending the threat and sending the Niners on their way to a 28-24 victory. They are headed to the Super Bowl for the first time in 18 years, hoping to build upon the franchise's 5-0 record in America's biggest sporting event.
Both of those final passes were intended for wide receiver Roddy White. The first was an out route on third down, and Brooks went high to bat it away at the line of scrimmage. The second, Atlanta's last real chance, was a short route over the middle. Bowman hugged close to White and never let him get his hands around the ball.